奧林匹克中心區下沉花園2號院取名“瓦院”。通過(guò)詮釋一組北京四合院建筑空間片斷，以具有代表性的中國傳統建筑材料——瓦，作為主要表達手段，結合樹(shù)木、室外水景等手段，展現北京的地域文化特色，形成有地域文化背景的室外休憩場(chǎng)所。建筑設計在現實(shí)與傳統之間建立聯(lián)系紐帶的歸屬感，傳統文化中積淀的受大眾文化包容認可的社會(huì )審美價(jià)值，也是設計中尋求與傳統結合的法則。

　　城市的記憶

　　院落的主題是表達傳統文化背景下市民生活的意境，是對傳統在現代環(huán)境中存在方式的探索。當今社會(huì )中對傳統的回歸和再詮釋已經(jīng)成為一種潮流，也成為一種越來(lái)越顯著(zhù)的社會(huì )文化現象，傳統與越來(lái)越趨同的國際化潮流顯示出并行不悖的共存，并且形成相同的社會(huì )認同。這種變化是文化話(huà)語(yǔ)權狀況的現實(shí)反映，是自然規律。

　　北京城市的秩序在城市規劃的力量下得到了充分地延續，在奧林匹克公園形成了軸線(xiàn)的又一個(gè)高潮，是現實(shí)與歷史的銜接，將城市精神薪火相傳。對于城市文化的記憶，匯聚在某些讓人產(chǎn)生深刻印象的片段上，四合院就是一個(gè)典型的片段。

　　由于下沉花園特殊的位置，提供給人們兩個(gè)觀(guān)景視點(diǎn)：下沉廣場(chǎng)地面的普通人視點(diǎn)和公園廣場(chǎng)上鳥(niǎo)瞰視點(diǎn)的重要性甚至超過(guò)了普通視點(diǎn)。也正是由于提供了這樣特殊的觀(guān)察視點(diǎn)，設計表達的重點(diǎn)確定在了一組四合院和屋面及由此延伸而來(lái)的院落空間。下沉花園是中心區地下交通到地面交通轉換的節點(diǎn)，也是中心區巨大尺度外部空間中難得具備的圍合性，能夠提供休閑功能的外部空間。

　　四合院——空間的片斷

　　四合院存在于北京的記憶中，它的性格有平民性的一面，又有交往性的一面。從空間本質(zhì)上講，四合院的內部其實(shí)具有很強的空間交往性，所有的建筑圍繞著(zhù)中心院落這一向心主體展開(kāi)，層層鋪墊，主次分明。同時(shí)，與生俱來(lái)的傳統精神賦予了它貼近人們心靈的審美力量，具有文化延續的親切感。

　　院落的核心是一組北京民居中具有代表性的三進(jìn)制四合院，保持了傳統四合院的基本空間格局，表現四合院傳統瓦屋面以及支撐屋面的做法體系，將傳統的封閉空間開(kāi)放為開(kāi)敞的外部空間，加入鏤空瓦墻、倒影水池、立瓦鋪地等元素，給傳統空間注入新的表達語(yǔ)言。所有的建筑圍繞著(zhù)中心院落這一向心主題展開(kāi)，層層鋪墊，主次分明。這樣一個(gè)內斂、聚合、互動(dòng)的外部空間，展現給人以自然舒展的空間交往性，追求“城市的客廳”的空間性格，希望能夠在尺度巨大的奧林匹克公園給公眾一個(gè)開(kāi)放的、可以自由出入的愜意城市休閑空間。

　　院落旨在為公眾提供一種開(kāi)放的公共文化空間，在大尺度的外部環(huán)境中，營(yíng)造出親切靈動(dòng)的空間氛圍，將要在這里發(fā)生的人的各種活動(dòng)是形成院落性格的元素。院落擁有地地道道的北京面孔，也是一張與中國人沉甸甸歷史重量感相符的面孔，這是一張尊重傳統美學(xué)價(jià)值又具有充分時(shí)尚性的面孔。

　　設計保留了傳統四合院的基本空間格局，倒座、影壁墻、垂花門(mén)、抄手廊、正房、廂房、后罩房，基本元素一應俱全，除了完整的屋面以及支撐屋面的傳統做法體系之外，非承重構件全部被去掉了，代之以開(kāi)放的室外空間，這是一個(gè)大膽的嘗試，將封閉內向的四合院空間打開(kāi)了，它同時(shí)具有了內聚、外敞兩種空間性格，將四合院的文化氛圍延伸到整個(gè)院落中。

　　景觀(guān)花墻——空間的延伸

　　對院落設計定位的思考引導著(zhù)建筑設計從一個(gè)個(gè)場(chǎng)景設計展開(kāi)，除了作為乘坐地鐵交通到達中心區客人的疏散廣場(chǎng)之外，兩側商業(yè)設施的室外出入口廣場(chǎng)也是院落的重要功能。除此之外，這里將成為公園里游客的歇腳處、票友的彈唱廊、室外茶社、室外水吧，甚至舉行公共聚會(huì )、產(chǎn)品時(shí)裝發(fā)布，設想林林總總的使用場(chǎng)景讓空洞的院落充實(shí)起來(lái)，具有了現實(shí)的觸感。

　　四合院的外圍是一組景觀(guān)花墻，以傳統灰瓦砌筑成鏤空墻，中間勾勒出傳統民居圍墻中典型的什錦花窗圖案�；▔Φ捻敹嗽O置溢水裝置，整面墻成為一組滴水花墻。水滴順著(zhù)墻頂瓦當滴水的端點(diǎn)流下，成水線(xiàn)或成水珠串，加上景墻下面的水霧，折射出中國古代許許多多文人墨客筆下描繪的“檐下聽(tīng)雨聲”的詩(shī)意境界。

　　商業(yè)外墻主體延續鏤空瓦墻的做法，在下部的入口部分，引入了絲網(wǎng)印刷竹紋玻璃外墻，成為四合院外部空間的背景。與四合院空間相互呼應，傳統民居院落的空間圍合感和層次感展現出豐富的文化意境，形成一片適宜人活動(dòng)的室外休憩場(chǎng)所。

　　植物和瓦——建筑的元素

　　在建筑元素上，選取了中國建筑中最典型，也最具民俗特點(diǎn)的青瓦作為主要元素。瓦是一種材料，也是一種傳統的象征，具有厚重承載力，對瓦的運用從具象到抽象，展現了不同層次的空間意境。四合院的屋頂界面，運用了寫(xiě)實(shí)的屋面瓦做法，傳統而具象。院落墻界面，在鋼結構支撐構件的配合下，通過(guò)瓦的堆砌，產(chǎn)生一個(gè)有陰影的、立體的、半透明的表層，展現了傳統材料的豐富表情。在地面甬路的鋪砌上，也采用了重疊立砌的瓦片，質(zhì)感的延續形成了統一的表達語(yǔ)言。

　　瓦在整個(gè)院子里的穿插，成為真正實(shí)現表里如一的設計元素，既是表皮的，也是構造的，將時(shí)尚的、朦朧的、視覺(jué)愉悅的質(zhì)感融入到傳統的血脈之中。

　　北京四合院講究綠化，各個(gè)院內都種樹(shù)種花，確是花木扶疏，幽雅宜人。在院內種植了老北京四合院中常見(jiàn)的白玉蘭、丁香以及金鑲玉竹、西府海棠、龍爪槐、壽星桃等傳統樹(shù)木，寓意吉祥，雅俗共賞，借助這些手段，探求在院落中表達三個(gè)意境：

　　秩序——中國傳統建筑屋頂意境

　　親和——中國傳統院落空間意境

　　詩(shī)韻——中國傳統文化精神意境

　　院落的設計，試圖通過(guò)傳統的空間元素與建筑材質(zhì)，詮釋中國傳統建筑內涵所反映的獨特建筑文化，營(yíng)造一個(gè)任憑時(shí)光流逝卻不會(huì )退色，反而隨著(zhù)人們的活動(dòng)越發(fā)有生氣的積極場(chǎng)所。

　　夜景——景觀(guān)的延伸

　　施工圖完成整一年后的傍晚，2號院進(jìn)行了景觀(guān)照明的試燈。

　　瓦、院墻、四合院、水池、坐凳、幕墻、什錦窗……諸多元素在設計之初對于4080平方米的小院來(lái)說(shuō)略顯擁擠，也是幾次方案討論匯報時(shí)被質(zhì)疑的問(wèn)題。建筑師的工作跟導演有幾分相似，將看似繁復無(wú)序也無(wú)關(guān)的元素組織起來(lái)，演繹一種情節抑或場(chǎng)景，尤其面對這樣一個(gè)追求表現力的景觀(guān)空間。這個(gè)故事的主線(xiàn)便是“瓦”——瓦是地面、是墻面、是屋面、是窗、是路、甚至是一桌一椅。正因為如此，2號院又取名“瓦院”。而四合院院落空間中展現出的傳統親和力，成為了院落中的靈魂之所在。因此，當初所擔心的擁擠感在建成的環(huán)境中蕩然無(wú)存。

　　深栗色木構與白色丁香，在燈光的催化下，在寧靜的水面上相交輝映。裊娜、迷離、�；�、透明、搖曳……這許多感性化的字眼似乎都能在華燈初上的瓦院中找到，于是不禁讓人浮想起院中即將展開(kāi)的一幕幕場(chǎng)景。