新西蘭小鎮納皮爾的重建經(jīng)驗

　　臺灣“921”大地震以后，重建家園的臺灣人發(fā)現除了日本阪神經(jīng)驗，還有新西蘭納皮爾經(jīng)驗可以借鑒。1931 年，地震多發(fā)帶的新西蘭發(fā)生過(guò)7.8 級大地震。納皮爾小鎮人通過(guò)2 年多的努力，已經(jīng)將一座廢墟變化成了裝飾藝術(shù)（Art Deco）的圣地。70 多年過(guò)去， 談及納皮爾經(jīng)驗，納皮爾裝飾藝術(shù)基金會(huì )主席羅伯特。 麥克格雷在接受采訪(fǎng)時(shí)，“我認為最關(guān)鍵的一點(diǎn)就是強化法律法規，務(wù)必使房屋盡可能堅固，符合抗震要求�！�

　　這是1931 年夏季的一天，建筑師雷尼·納楚許（Rene Natusch） 站在新西蘭小鎮納皮爾的一片空地前，再過(guò)幾個(gè)月，這里就將有一座新的公共建筑——“市場(chǎng)籌備大樓”拔地而起。作為總設計師，雷尼對這個(gè)項目早已懶熟于心，圖紙早在幾個(gè)月前就已經(jīng)準備好了。六個(gè)月前，里氏7.8 級大地震把這個(gè)約1萬(wàn)人口的小鎮夷為平地，也將把納楚許的建筑計劃也完全打亂了。

　　半年過(guò)去了，納皮爾人依然沒(méi)有從地震陰影中走出來(lái)，小鎮顯得格外寂寥。望著(zhù)這個(gè) “消沉”的地方，雷尼突發(fā)奇想，“我要改變這一切，也許從為這里帶來(lái)點(diǎn)噪音開(kāi)始！”他調整方案，用舊式柳釘代替新式的焊接技術(shù)。果然，當工人們敲打鉚釘發(fā)出巨大聲響時(shí)，巨大的聲響就在小鎮上空徘徊，仿佛在說(shuō)，“都醒來(lái)吧！”此后，越來(lái)越多的納皮爾人開(kāi)始進(jìn)行家園重建，“市場(chǎng)籌備大樓”成為納皮爾重建的標志性建筑。納皮爾終于恢復到往日的繁忙之中。

　　這就是納皮爾最出名的“敲鉚釘的故事”。

　　1931 年2 月3 日，是納皮爾歷史上的一道傷口。納皮爾是新西蘭北島的港口小城，是貨物進(jìn)出、管理服務(wù)的基地；該地以擁有該國最完整的毛利人歷史著(zhù)稱(chēng)，當時(shí)人口約1.6 萬(wàn)。當天上午10 點(diǎn)47 分，新西蘭北島霍克灣發(fā)生7.8 級地震，這次地震被稱(chēng)為是“新西蘭歷史上遭受過(guò)最慘重的一次自然災害破壞”。整整一分半鐘的時(shí)間內，霍克灣連續發(fā)生了兩次地震，震中納皮爾幾乎全毀。據統計，霍克灣地區一共有258 人死于那次地震，其中162 名是納皮爾居民。

　　地震后，納皮爾政府聯(lián)合當地居民進(jìn)行了自救式的重建。整整兩年時(shí)間內，納皮爾小鎮成為了建筑工地：女人，孩子暫時(shí)離開(kāi)了這里，男人則自愿加入重建工作中去，有的還為此去參加培訓成為專(zhuān)業(yè)建筑工人。

　　兩年過(guò)后，一幢幢、統一的裝飾主義風(fēng)格建筑在這里出現，納皮爾成為當時(shí)“世界上最新的城市”。

　　直到現在，納皮爾小鎮仍是與美國邁阿密南海灘齊名的 “全世界好的裝飾藝術(shù)（Art Deco）城鎮”。世界裝飾藝術(shù)愛(ài)好者視這里為“藝術(shù)圣地”，因為只有在這里，才能看到如此眾多的1930年代裝飾主義風(fēng)格建筑。

　　“70年的房子在新西蘭算新房子”

　　“如果不聽(tīng)導游講歷史，很難想象這里曾經(jīng)被夷為平地”，新西蘭旅游局的Jessi說(shuō)道。Jessi是去年11月份第一次來(lái)到納皮爾小鎮，立刻被這里的懷舊風(fēng)情所吸引了。

　　1931年的地震嚴重毀壞了納皮爾的房屋和各種基礎設施；或更麻煩的是，地震幾分鐘后，小鎮上又發(fā)生了一場(chǎng)特大火災，最先發(fā)生火災的是一家化工用品商店，熊熊烈火瞬間蔓延開(kāi)來(lái)。此后的一個(gè)小時(shí)中，大火肆虐整個(gè)小鎮，甚至蔓延至距離小鎮20公里的哈斯汀小鎮。由于供水設施已在地震中摧毀，人們只能看著(zhù)街道、樓房在大火中逐漸化為灰燼，或不斷的余震中繼續倒塌。

　　地震后，納皮爾當地政府迅速組織了霍克灣地震復原委員會(huì )，商討和主持小鎮重建事宜。災后重建基金很快募集到80萬(wàn)新元的善款，然而，重建費用遠遠超過(guò)了這個(gè)數字，政府先撥款2萬(wàn)新元建造臨時(shí)商店群，——“錫鎮”（Tin Town）恢復當地正常生活和商業(yè)活動(dòng)；此外政府還投入300萬(wàn)作為私人重建貸款發(fā)放給居民。

　　納皮爾鎮的重建工作大約經(jīng)歷了兩年。兩年里，人們克服了難以想象的困難：許多人無(wú)家可歸，更多的人因為驚恐中不愿回家，納皮爾海灘上常�？匆�(jiàn)聚集著(zhù)一群群人；城市供水系統嚴重毀壞，煙囪被拉倒，居民們不得不擔心即將來(lái)臨的冬季……當地政府鼓勵人們盡快搬到房里居住，象征性收取一塊錢(qián)，贊助災民重建煙囪的經(jīng)費，食物由公共廚房提供；一些建筑廠(chǎng)商以低價(jià)將建材賣(mài)給災民，這些措施讓災民有較好的條件可以進(jìn)行重建。

　　地震給納皮爾帶來(lái)了嚴重的損失，但據說(shuō)當時(shí)負責災后重建的地震復原委員會(huì )認為這是一次機會(huì )。當時(shí)，許多從威靈頓剛畢業(yè)或初執業(yè)的建筑師和一些相關(guān)產(chǎn)業(yè)的工人及當地人加入重建的行列；這造成霍克灣地區的人口在1932年至1934年時(shí)增加近6000人，使得失業(yè)率降低了。

　　“這批當時(shí)工人和當地居民建筑的房子大都建造在1930年代后，而新西蘭的房屋大多是百年歷史，人們通常叫這些有70多年年齡的房子為‘新房子’”，Jessi說(shuō)。納皮爾小鎮非常小，幾乎所有的裝飾藝術(shù)建筑都聚集在鎮上唯一的兩條商業(yè)主干道上。這些建筑普遍大約兩層樓高；作為裝飾藝術(shù)建筑主要特色的對稱(chēng)圖形外立面在這里比比皆是；考慮到將地震損失減到最小，重建房屋一律以輕巧材質(zhì)建造，因此房屋看起來(lái)更加可愛(ài)。當時(shí)，裝飾主義的房子原本多為商業(yè)用房；后來(lái)，許多商家搬到此，發(fā)覺(jué)此地的房屋非常有特色，便紛紛仿效這種30年代的風(fēng)格又建造了一批新房子，其中還包括世界上僅有的兩家裝飾主義風(fēng)格的麥當勞門(mén)店。

　　77年過(guò)去了，小鎮納皮爾憑借裝飾主義風(fēng)格的建筑成為新西蘭最富盛名的旅游城市之一。每年2月，隨著(zhù) “裝飾藝術(shù)周”（Art Deco Week）拉開(kāi)序幕，小鎮便開(kāi)始了一年中新活躍的時(shí)節。許多居民特地穿上30年代的夸張服飾，開(kāi)著(zhù)老爺車(chē)來(lái)到市中心商業(yè)街，隨著(zhù)音樂(lè )跳查爾斯頓舞來(lái)慶祝小鎮在地震后重生�！懊磕甑倪@時(shí)候，人們不是以哀悼而是以歡樂(lè )來(lái)紀念77年前的那場(chǎng)災難，這實(shí)在另人感動(dòng)”，Jessi說(shuō)。也許是受這種精神感召，許多新西蘭人每年這時(shí)候總會(huì )驅車(chē)特別趕來(lái)加入“裝飾藝術(shù)周”的狂歡活動(dòng)中去。

　　“地震后，建筑業(yè)是唯一蒸蒸日上行業(yè)”

　　路易斯·海（Louis Hay），是當年納皮爾重建的“靈魂人物”。有人評論說(shuō)，與邁阿密海灘充滿(mǎn)后期裝飾藝術(shù)風(fēng)格的現代豎直線(xiàn)條（Streamline Moderne）建筑不同，納皮爾的裝飾藝術(shù)風(fēng)格建筑因為融入了毛利特色而更為特別。這些建筑多出自于路易斯·海之手，其中包括納皮爾的地標建筑——國家煙草公司（National Tobacco Company）大樓。

　　“路易斯·海是當時(shí)本地唯一懂得建造新式房屋的建筑師。當時(shí)民風(fēng)保守，居民多愿意請本地建筑師來(lái)建造他們的房屋。參與納皮爾重建的建筑師很多，不過(guò)路易斯·海的確是其中最重要的一位�！奔{皮爾裝飾藝術(shù)基金會(huì )主席麥克格雷這樣評價(jià)說(shuō)。

　　路易斯·海，出生于充滿(mǎn)法國風(fēng)情的新西蘭小鎮Akaroa，受建筑大師萊特（Frank LIoyd Wright）影響頗多，對那些裝飾藝術(shù)充滿(mǎn)熱情。28 歲時(shí)，路易斯·海生意蒸蒸日上，他的建筑公司以建造富麗堂皇的莊園式住宅遠近聞名，主要客戶(hù)為霍克灣的富有家庭。

　　1931 年，對路易斯·海來(lái)說(shuō)不是好過(guò)的一年，妻子瑪格麗特在地震中受到重傷，而他當時(shí)主持修復的教堂也在地震中嚴重毀損。地震后，路易斯·海成為納皮爾重建委員會(huì )的成員；他組織了一個(gè)當地建筑師聯(lián)盟，防止當時(shí)的重建工作被外地建筑商壟斷。正因為如此，他與崇尚當代藝術(shù)的建筑師雷尼等本地建筑師成了重建納皮爾的生力軍，而本地力量保證了建筑風(fēng)格的統一。

　　新西蘭前內閣部長(cháng)諾維爾（Les Norwell）則堅持納皮爾小鎮的興起是所有當地人的功勞。他認為路易斯·海的故事只是當年每個(gè)納皮爾人的縮影。

　　他回憶道 “地震后，這里的經(jīng)濟出現了大蕭條，許多人失業(yè)，掙扎于貧困線(xiàn)上。唯一蒸蒸日上的就是這里的建筑業(yè)，于是很多人開(kāi)始轉行，成為木匠、瓦工或建筑師，許多人還特地跑到臨近的大都市接受特別培訓，獲得資格認證”。

　　諾維爾當時(shí)工作的E A Williams 建筑公司是參加地震重建最主要的幾家公司之一。由于重建工作需要大量人手，建筑公司想盡辦法廣招專(zhuān)業(yè)人才；最后，公司的打字員和制圖員都在奧克蘭或惠靈頓等大城市的院�？嫉浇ㄖ�師文憑。

　　那時(shí)，時(shí)髦的房屋樣式圖紙、最新的建筑雜志鋪滿(mǎn)了建筑師辦公室。 “納皮爾變成現在這副摸樣并不奇怪，當時(shí)全世界都在流行裝飾藝術(shù)”，諾維爾說(shuō)。另一方面，裝飾主義風(fēng)格的建筑興起是對當時(shí)世界范圍內經(jīng)濟衰退潮流的一種回應。對于地震后納皮爾人來(lái)說(shuō)，這種建筑剛好也較容易負擔得起。

　　“我真的記不得到底是誰(shuí)決定將鎮上的建筑全做成裝飾主義風(fēng)格的了”，諾維爾說(shuō)。

　　地震多發(fā)國家的經(jīng)驗

　　“將納皮爾建造成為裝飾藝術(shù)之城可以說(shuō)是人為的意外”，麥克格雷這樣告訴記者�！耙环矫�，裝飾藝術(shù)恰好是30年代的主流建筑風(fēng)格；另一方面建造充滿(mǎn)裝飾藝術(shù)風(fēng)格的建筑的確是為了安全方面的考慮”。

　　地震前納皮爾小鎮上大多是維多利亞式的建筑，建筑物上有太多的裝飾物及陽(yáng)臺，地震發(fā)生時(shí)人們慌張地逃到街上，卻被掉落的裝飾物、陽(yáng)臺擊中造成傷亡。重建過(guò)程中，考慮到同樣的事情不能再次上演，政府對建筑立面的裝飾物、陽(yáng)臺、招牌設定限制。而當時(shí)從美國一路風(fēng)靡全球的裝飾主義風(fēng)格恰好就是講究簡(jiǎn)潔、明朗沒(méi)有復雜的裝飾物；于是一個(gè)“裝飾藝術(shù)小鎮”就這樣誕生了。

　　麥克格雷認為，納皮爾地震不僅僅造就了一個(gè)裝飾藝術(shù)小鎮的誕生，同時(shí)也使新西蘭國家地震防御體系得到完善。新西蘭一直屬于地震多發(fā)地帶。除1931年納皮爾發(fā)生7.8級地震外，1855年，首都惠靈頓發(fā)生過(guò)里氏8級地震。此前，這個(gè)國家沒(méi)有與地震防御相關(guān)的法律。1934年，地震發(fā)生后的第三年，新西蘭通過(guò)了新的房屋建造法案，要求所有建造在地震多發(fā)地帶的建筑基礎必須以鋼筋水泥建造。此后的許多年里，法案幾次進(jìn)行修正，又允許了幾種新材料建造房屋（比如鋼框架）并增加了對建筑物強度的有要求。

　　如今，新西蘭多數住宅都采用了鋼筋混凝土結構基礎以及木基結構板材為上部結構的結構形式。下部的鋼筋混凝土結構可以幫助穩固地基；而上部的輕型木結構因自身質(zhì)量輕、強度高、抗震性強，從而最大程度地避免社會(huì )與人員的生命財產(chǎn)損失。

　　此外，新西蘭相關(guān)法案還嚴格規定建筑物中必須用什么樣的防火材料，這樣當某座房屋發(fā)生火災也不至于使大火蔓延至全城。在新西蘭，多數居民用房都是木結構的，這樣的房子其實(shí)在地震中損失會(huì )很小，而且居民住房必須保持一定的間隔距離，這樣一旦地震發(fā)生大家都有足夠的空間得以逃脫。

　　1945 年，新西蘭成立國家地震委員會(huì )（EQC），政府專(zhuān)門(mén)籌集高達54 億新元的基金用于地震后發(fā)生的各種損失賠償，第一個(gè)被列入可賠償范圍的就是地震后發(fā)生火災造成的損失賠償。

　　今年6 月3 日下午1點(diǎn)30 分，新西蘭又一次發(fā)生里氏3.8 級的地震。Jessi說(shuō)，在惠靈頓的一座大廈地下一層還專(zhuān)門(mén)放了一塊標牌，大致意思是說(shuō)此處的大樓可以在強烈的地震搖晃中傾斜數十度而不倒塌。每當預警地震的警報響起，人們開(kāi)始有序撤離樓房；而更多微震發(fā)生時(shí)刻，人們則安然坐在室內，相互發(fā)一條諸如“你現在能感覺(jué)到地震嗎”的短消息�！皩Φ卣�，人們已經(jīng)習以為常了�！盝essi 說(shuō)。

　　訪(fǎng)納皮爾裝飾藝術(shù)基金會(huì )主席

　　“最關(guān)鍵的一點(diǎn)就是使房屋符合抗震要求”

　　B=《外灘畫(huà)報》M= Robert McGregor

　　B：當時(shí)是什么人決定將納皮爾建設成為一個(gè)“裝飾主義風(fēng)格”的城鎮？

　　M：沒(méi)有具有哪個(gè)人做出了這樣的決定。當時(shí)人們認為，既然本來(lái)的小鎮已經(jīng)不復存在了，那為什么還要重新復制一個(gè)與原來(lái)一模一樣的城市，大家需要一個(gè)全新的城市，一個(gè)更符合潮流的城市。

　　B：為什么當時(shí)人們將它稱(chēng)為“世界上最新的城市”？

　　M：因為它當時(shí)的確就是。地震將一切都毀了，所以現在人們看到的納皮爾是1931年后完全重新建造的。當然，隨著(zhù)時(shí)間的推移，許多其他新城市又在世界各地建造起來(lái)，人們也不再這么稱(chēng)它了。

　　B：現在我們看到的納皮爾與1931年地震之前的有什么不同？

　　M：在1931年之前納皮爾鎮上的建筑是維多利亞式或愛(ài)德華式的，講究的是繁復華麗的細節，通常被層層疊疊的各種裝飾所覆蓋，這也是一種比較老式的建筑風(fēng)格。而“裝飾主義風(fēng)格”的建筑講究的是簡(jiǎn)潔，摩登的外觀(guān)，看上去更富有現代氣息。事實(shí)上，鎮上還有一些1920年代的建筑，看上去也很摩登，這批建筑中的大多數是用細磨水泥建造的，幾乎都在地震中奇跡般地保存了下來(lái)，這更堅定了當時(shí)人們要建造簡(jiǎn)單建筑的決心。

　　B：當時(shí)重建工作經(jīng)歷了幾年？總共有多少人參與其中？

　　M：重建工作在地震發(fā)生后的幾個(gè)月就開(kāi)始進(jìn)行了，兩年以后小鎮的規模大致得到恢復，但重建工作一直在繼續中直到1939年二次大戰開(kāi)始。投入的人力不計其數。

　　B：總共投了多少錢(qián)？

　　M：大約400萬(wàn)新元，相當于如今的15億新元。

　　B：重建鈉納皮爾的過(guò)程中最困難的是什么？

　　M：最困難的是找錢(qián)。地震發(fā)生后當地經(jīng)濟就開(kāi)始進(jìn)入一段衰退期，人們損失慘重，而保險公司又都以“天災免責條款”為由拒絕賠償。鑒于這樣的教訓，地震發(fā)生幾年之后，政府采取了一些新措施，向保險公司征收特別稅，以補貼入地震及戰爭損失賠償特別基金，這樣當地震或者戰爭發(fā)生，一個(gè)上過(guò)保險的人就可以就損失獲得賠償。

　　B：目前納皮爾一共有多少裝飾主義風(fēng)格建筑？納皮爾如今已是新西蘭的一個(gè)著(zhù)名旅游城市，那這些裝飾主義風(fēng)格建筑是純粹用于旅游觀(guān)光還是依然有人居��？

　　M：在納皮爾商業(yè)中心一共有140座1920-1940年代建造建筑。它們并不都是裝飾主義風(fēng)格的，不過(guò)它們都建造于裝飾主義時(shí)期。這些建筑中的多數依然忠于其原始用途，作為辦公用地或是商店，其中你還能看到具有1930年代風(fēng)格的銀行、旅店、戲院、郵局和消防局（我向你保證絕對與現代大都市中的不同）。當然，我們也有許多具有裝飾主義風(fēng)格的民房，大多數建造于1935年后。

　　B：你們裝飾藝術(shù)基金會(huì )（Art Deco Trust）成立的主要目的是什么？

　　M：裝飾藝術(shù)基金會(huì )專(zhuān)為納皮爾鎮上保護那些裝飾藝術(shù)風(fēng)格的建筑而成立，同時(shí)還負責向游客提供各種當地的游覽意見(jiàn)以及推廣當地旅游事業(yè)的推廣工作。

　　B：這些裝飾主義建筑會(huì )遇到維護的麻煩嗎？

　　M：完全沒(méi)有這方面的問(wèn)題。首先這些建筑全是水泥的，所以不會(huì )腐壞；其次，這些建筑中的大多數都用于商業(yè)，那些店主們有義務(wù)把它們照看得很好，所以在鎮上大多數30年代左右的建筑的外觀(guān)現在看上去還是很不錯的。

　　B：那么新的建筑呢，你們會(huì )要求新建筑必須與鎮上裝飾主義風(fēng)格相統一嗎？

　　M：我們基金會(huì )認為新的建筑完全沒(méi)必要拷貝裝飾主義建筑的樣子，但我們建議新建筑最好還是要跟周?chē)�的環(huán)境保持氛圍統一，這意味著(zhù)新的建筑必須用差不多的材料建造，必須在規模上與老建筑相當，不要看上去過(guò)于突�！，F在，有一些人認為，為了鎮子考慮，不如就建造一些與老建筑一模一樣的復制品，但我們則認為觀(guān)光客來(lái)到這里并不是為了看復制品的，他們是為了看那些真正的1930年代裝飾主義建筑。

　　B：納皮爾什么時(shí)候成為旅游城市的？

　　M：在新西蘭納皮爾一向就是一個(gè)熱門(mén)旅游城市，因為這里風(fēng)景美麗，氣候宜人。不過(guò)在1985年之前，這里的旅游業(yè)并不是特別發(fā)達，直到人們逐漸開(kāi)始了解這里的裝飾主義建筑。目前每年大約會(huì )有33萬(wàn)游客來(lái)這里觀(guān)光，與裝飾主義建筑有關(guān)的旅游項目每年為我們帶來(lái)2100萬(wàn)新元收入，為許多人都帶來(lái)了利益。

　　B：上月在中國四川也發(fā)生了大地震，許多村莊、城鎮被毀，現在人們也在討論關(guān)于重建的問(wèn)題，你認為我們能從納皮爾的經(jīng)驗中學(xué)到些什么？

　　M：我認為最關(guān)鍵的一點(diǎn)就是強化法律法規，務(wù)必使房屋盡可能堅固，符合抗震要求。但是，我也知道上月發(fā)生在四川的地震實(shí)在太大了，強度和1931年發(fā)生在我們這里的一樣（里氏7.8級），這樣大的地震肯定會(huì )引起一系列的連鎖反應，比如洪水、山體滑坡等，在這種地震多發(fā)地帶建造的建筑必須要考慮到各種各樣的因素。