城市夜間景觀(guān)照明（簡(jiǎn)稱(chēng)城市景觀(guān)照明），CIE94號文件使用的名稱(chēng)為“夜間室外城市景觀(guān)裝飾照明”（Exterior Lighting for the decoration of the night time urban landscape）。城市景觀(guān)照明是整個(gè)城市照明的重要組成部分。城市景觀(guān)照明就是用燈光重塑城市景觀(guān)的夜間形象，其內涵是泛指除體育場(chǎng)、工地和室外安全照明外的室外活動(dòng)空間或景物的夜間景觀(guān)照明。它是一個(gè)城市社會(huì )的進(jìn)步、經(jīng)濟發(fā)展的風(fēng)貌特征的重要體現。目前世界上一些發(fā)達國家中部分城市的夜景有如燈的海洋，照明的要求、藝術(shù)水平、文化品位都較高；發(fā)展中國家的夜景工程建設從無(wú)到有，發(fā)展也十分迅速。

　　1 我國城市景觀(guān)照明發(fā)展的回顧

　　自新中國成立以來(lái)，我國城市景觀(guān)照明建設在不斷發(fā)展，但是比較集中的大規模的建設城市景觀(guān)照明工程還是從1989年上海啟動(dòng)外灘和南京路景觀(guān)照明建設后開(kāi)始的。十多年來(lái)，北京、天津、重慶、廣州、深圳、大連、南京、青島、昆明、成都、西安、銀川、蘭州、烏魯木齊等許多城市，都進(jìn)行規模不一的景觀(guān)照明工程建設。建設城市夜景引起了國內外社會(huì )各界，特別是城建和照明工作者的高度重視。城市景觀(guān)照明建設成效顯著(zhù)。它不僅改變了城市的夜間形象，提高了城市的知名度和美譽(yù)度，而且可延長(cháng)和擴大市民及觀(guān)光者夜間活動(dòng)的時(shí)間與空間，豐富其夜生活，對拉動(dòng)夜間經(jīng)濟，促進(jìn)商業(yè)、服務(wù)和旅游等行業(yè)的發(fā)展均具有重要意義和深遠影響。

　　通過(guò)對部分代表性城市景觀(guān)照明的調查和近年多次城市景觀(guān)照明學(xué)術(shù)會(huì )議交流的經(jīng)驗以及國際城市景觀(guān)照明發(fā)展趨勢分析，感到我國在城市景觀(guān)照明建設過(guò)程中也出現了諸如無(wú)規劃或規劃遲后、盲目發(fā)展、相互比亮、比規模，甚至有的玻璃墻建筑也用大功率投光燈照射，以致浪費能源，造成光污染；另外照明方法單一，相互雷同，缺乏特色以及夜景精品甚少等問(wèn)題。為了總結經(jīng)驗，吸取教訓，及時(shí)解決發(fā)展過(guò)程中出現的問(wèn)題，實(shí)現我國城市景觀(guān)照明建設持續科學(xué)地向前發(fā)展，本文在肯定景觀(guān)照明建設成績(jì)時(shí)，著(zhù)重對需注意的問(wèn)題和傾向談點(diǎn)初淺的意見(jiàn)，供領(lǐng)導和同行們參考，不當之處懇請批評指正。

　　2 城市景觀(guān)照明需注意的問(wèn)題和傾向

　　2.1 需注意的問(wèn)題

　　調查表明，在我國城市景觀(guān)照明建設過(guò)程中，以下問(wèn)題值得特別注意。

　　2.1.1 夜景規劃問(wèn)題

　　從調查過(guò)的城市看，除少數城市外，多數城市的景觀(guān)照明缺少統一規劃或規劃滯后。即使有規劃，也未通過(guò)市人大會(huì )通過(guò)，成為有法律效能的文件。因此，目前城市景觀(guān)照明的狀況基本上還是各景觀(guān)照明單位自發(fā)行事，各自為之，從而出現該亮的不亮，不該亮的反而很亮，整個(gè)城市的夜景分散零亂，沒(méi)有主次和特點(diǎn)，總體照明效果較差。對城市景觀(guān)照明而言，整個(gè)城市的景觀(guān)照明規劃則是保證整個(gè)城市景觀(guān)照明總體效果的關(guān)鍵。希望政府有關(guān)部門(mén)，將城市景觀(guān)照明和城市功能照明整合為一體，作為城市照明統一進(jìn)行規劃，并作為城市總體規劃中的專(zhuān)項規劃，一項成為有法律作用的文件來(lái)指導城市景觀(guān)照明工程的建設。

　　2.1.2 相互攀比，誤認為夜景越亮越好的問(wèn)題

　　目前我國不少城市，在設計景觀(guān)照明時(shí)，許多用戶(hù)要求照明的照度或亮度越來(lái)越高，出現你的建筑亮我比你的更亮，你的燈多，我比你的燈更多，相互攀比的趨勢十分明顯，而且大有發(fā)展和上升的勢頭。從調查實(shí)測數據看，個(gè)別建筑表面平均照度竟然超過(guò)500lx，建筑立面每平方米的用電高達25W/m2之多，可真是Floodlighting，把光似洪水般沖灑在建筑立面上，而且幾乎都是從正面投光，所以建筑立面只見(jiàn)一片光亮，建筑物的立體感、墻面的色彩和不少高級裝飾材料的質(zhì)地均難辯認，照明效果就更無(wú)從談起。相反，因照明設備增多，費資費電，照明眩光、光污染等問(wèn)題很大，照明的負面效應突出。我國在2003年許多南方城市出現大片區域拉閘限電的現象，說(shuō)明我國的電力能源還比較缺乏，即使到電力供應充足時(shí)，在景觀(guān)照明的建設過(guò)程中也應該十分注意節約能源，切記“城市景觀(guān)照明并非越亮越好�！�

　　2.1.3 城市景觀(guān)照明的規模問(wèn)題

　　近年來(lái)部分城市景觀(guān)照明規模越來(lái)越大，照明的工程越來(lái)越多，出現似乎有樓必亮的現象。評價(jià)一個(gè)城市景觀(guān)照明的好壞，照明的規模并非越大越好，也就是說(shuō)照明的景點(diǎn)或建筑不一定要多，關(guān)鍵是看能否反映本城市的形象特征。比如人們說(shuō)巴黎的城市夜景不錯，其實(shí)是指為數不多，但能反映巴黎特色的埃菲爾鐵塔、新老凱旋門(mén)、盧浮宮、香榭麗舍大街和塞納河的夜景很美。事實(shí)上真正反映一個(gè)城市特色的人文和自然景觀(guān)的建筑、構筑物和景點(diǎn)并不多。因此，在規劃和建設城市景觀(guān)照明時(shí)，強調尊重本城市的個(gè)性，突出城市的特色，從本城市的實(shí)際情況出發(fā)，通過(guò)深入的調查研究，抓住反映本城市特征的建筑、構筑物和景點(diǎn)進(jìn)行照明，防止出現景觀(guān)照明的建筑或景點(diǎn)越多越好，似乎有樓必亮的現象。

　　2.1.4 城市景觀(guān)照明的方法問(wèn)題

　　在改革開(kāi)放之前，我國城市景觀(guān)照明，如建筑物的景觀(guān)照明幾乎清一色都用輪廓燈進(jìn)行照明，商業(yè)街的景觀(guān)照明則使用霓虹燈照明，其他照明方式如泛光照明、內透光照明、燈箱照明和其他特種照明方式的使用則很少。改革開(kāi)放后，特別是近幾年，城市建筑物的景觀(guān)照明又幾乎全部采用單一的泛光照明方式，誤認為景觀(guān)照明只有泛光照明一種方式。很少使用其他的照明方式，以致不少建筑物雖然照得很亮，但是照明缺少層次，立體感差，照明總體效果較差。還有玻璃幕墻建筑的景觀(guān)照明的方法問(wèn)題，不少地方不考慮玻璃幕墻的特性，在設計景觀(guān)照明時(shí)也采用大功率泛光燈照明，結果既浪費了大量的電能，又收不到應有的照明效果，玻璃幕墻還是漆黑一片；相反，泛光燈把室內照得很亮，產(chǎn)生光污染，嚴重地干擾室內人員的工作和休息，需特別加以注意。

　　2.1.5 彩色光的應用問(wèn)題

　　彩色光在建筑景觀(guān)照明中的應用問(wèn)題，在國際照明委員會(huì )（CIE）的技術(shù)文件中一再強調，應持慎重態(tài)度。其原因是彩色光一是具有很強的感情色彩；二是涉及的技術(shù)問(wèn)題和影響因素較多。若使用不當，往往會(huì )歪曲建筑形象，降低甚至破壞建筑景觀(guān)照明效果。在我國景觀(guān)照明正在興起和發(fā)展的時(shí)候，強調這個(gè)問(wèn)題是有益的。然而在我國不少建筑的景觀(guān)照明中已使用了彩色光，而且較為混亂，特別是一些中小城市的建筑景觀(guān)照明，大紅大綠，與建筑的風(fēng)格、功能、墻面色彩和環(huán)境特征很不協(xié)調的照明實(shí)例也不少。這種情況應引起我們重視和注意。

　　2.1.6 景觀(guān)照明的光污染問(wèn)題

　　隨著(zhù)城市景觀(guān)照明的迅速發(fā)展，特別是大功率高強度氣體放電燈在建筑景觀(guān)照明和道路照明中的廣泛采用，建筑和道路表面亮度不斷提高，商業(yè)街的霓虹燈、燈箱廣告和燈光標志越來(lái)越多，規模也越來(lái)越大。然而景觀(guān)照明所產(chǎn)生的光污染也嚴重干擾和影響著(zhù)人們的工作和休息。高功率泛光燈或路燈通過(guò)窗戶(hù)把室內照得通亮，使人晝夜不分，打亂了正常的生物節律，晚上難以入睡，或引起失眠。刺眼的路燈和沿途燈光廣告及標志，使汽車(chē)司機感到開(kāi)車(chē)緊張。寧靜的城市夜空亂罩上一層厚厚的光霧，看不見(jiàn)天上不少星星，對天文觀(guān)測影響嚴重。一句話(huà)，光污染問(wèn)題突出，而且還在發(fā)展擴大。這就不能不引起社會(huì )各界和照明工作者的關(guān)注和重視。

　　2.2 城市景觀(guān)照明需注意的傾向

　　2.2.1 規劃設計時(shí)，忽視照明工程師與規劃師、建筑師的溝通和合作的傾向

　　前面提到城市景觀(guān)照明是用燈光塑造一個(gè)城市或某一個(gè)建筑的夜間形象。一個(gè)好的景觀(guān)照明規劃或設計方案，要求照明工程師與規劃師、建筑師相互溝通、密切合作。目前不少城市的景觀(guān)照明規劃或方案設計忽視了照明工程師、規劃師和建筑師的溝通與合作，作出的規劃與設計方案往往與城市建設規劃或與建筑師的構思創(chuàng )意脫節，規劃不能很好地反映該城市的功能和基本特征，有的建筑物的景觀(guān)照明方案甚至扭曲了建筑物的形象。望規劃師和建筑師多多關(guān)心城市和建筑物的景觀(guān)照明，而照明工程師應主動(dòng)地聽(tīng)取建筑師和規劃師的意見(jiàn)。

　　2.2.2 審查景觀(guān)照明設計方案時(shí)，只看效果圖，忽視方案內在質(zhì)量的傾向

　　一個(gè)完整的景觀(guān)照明設計方案包括的內容很多，如景觀(guān)特性分析，觀(guān)景點(diǎn)的確定，照明亮度、色彩、照明方法、照明器材、布燈方法、照明控制、工程概預算等，而繪制照明效果圖只是照明設計方案的一部分，而且效果圖有好、有差，繪得好的，能如實(shí)反映設計方案；差的，則不符合實(shí)際的設計方案。離開(kāi)設計方案過(guò)分夸張的效果圖也常出現。審查景觀(guān)照明方案，應該既要看效果圖，也要看設計方案的內在質(zhì)量，審查設計方案的其他部分是否合理。

　　2.2.3 照明設計中簡(jiǎn)單模仿和照搬照抄，忽視創(chuàng )新的傾向

　　國內外不少城市的景觀(guān)照明，如北京天安門(mén)、王府井大街、上海的外灘、南京路和東方明珠電視塔，法國巴黎的香榭麗舍大街、埃菲爾鐵塔、凱旋門(mén)的夜景和法國里昂的城市景觀(guān)照明規劃，美國華盛頓廣場(chǎng)、拉斯維加斯娛樂(lè )城的景觀(guān)照明等都是比較優(yōu)秀的景觀(guān)照明規劃和設計作品。我們要結合所設計的城市或照明工程的實(shí)際情況，借鑒其他城市的經(jīng)驗與教訓，創(chuàng )造有自己特色的景觀(guān)照明規劃和設計方案，防止簡(jiǎn)單模仿導致的相互雷同，“千城一面”的現象發(fā)生。城市夜景應大力提倡創(chuàng )新、突出特色，切忌簡(jiǎn)單模仿或照搬照抄。

　　2.2.4 景觀(guān)照明設施忽視白天景觀(guān)和安全的傾向

　　人們常說(shuō)，城市景觀(guān)照明設施是白天看景，晚上觀(guān)燈，要求白天晚上都應美觀(guān)，并和周?chē)�環(huán)境和諧協(xié)調。筆者所調查過(guò)的景觀(guān)照明工程，有些晚上的照明效果不錯，但白天一看，不論是燈具，還是燈具支架的造型、顏色和用料，粗制濫造，很不美觀(guān)，和建筑物及周?chē)�的�?yōu)美環(huán)境很不協(xié)調。有的燈位安裝高度很低，甚至直接放在地上；燈的供電線(xiàn)亂拉，真是披頭散發(fā)，很不美觀(guān)，也很不安全，十分危險！設計景觀(guān)照明設施時(shí)，必須克服忽視白天景觀(guān)和安全的傾向。

　　2.2.5 只抓節日忽視平日景觀(guān)照明的傾向

　　重視過(guò)節或重大政治活動(dòng)時(shí)的景觀(guān)照明，無(wú)可非議，但城市景觀(guān)照明并不是僅僅為幾個(gè)節日建設的。多年來(lái)城市景觀(guān)照明往往是節日燈火輝煌，過(guò)完節還是暗淡無(wú)光。我們說(shuō)兼顧平日的照明效果，不是要求天天像過(guò)節那樣燈火輝煌。根據上海、北京、天津和深圳的經(jīng)驗，設計時(shí)按平日、一般節日和重大節日分級控制照明，開(kāi)放平日或雙休日的景觀(guān)照明，促進(jìn)商業(yè)、旅游業(yè)和拉動(dòng)消費帶來(lái)的經(jīng)濟效益也是很可觀(guān)的。在這方面，需總結經(jīng)驗，逐步改變忽視平日景觀(guān)照明傾向，使景觀(guān)照明在節日和平日都能發(fā)揮應有的作用。

　　2.2.6 選用國外景觀(guān)照明器材、設計方案和推廣高新技術(shù)時(shí)，忽視充分論證的傾向

　　建設景觀(guān)照明工程時(shí)，選用國外器材與設計方案，推廣高新技術(shù)是正常的、必要的。問(wèn)題是不能形式主義，盲目求新、求高，忽視充分論證。對景觀(guān)照明工程使用的照明器材不一定非從國外進(jìn)口不可。當然一些特別重要而且檢修又十分困難的照明工程使用進(jìn)口產(chǎn)品是必要的。問(wèn)題是應結合工程的實(shí)際情況，具體分析，充分論證，合理選用相應的照明器材。對國外提出的景觀(guān)照明設計方案，要組織專(zhuān)家科學(xué)分析，充分論證其性能價(jià)格比之后，再決定是否采用。對推廣高新技術(shù)，必須從實(shí)際出發(fā)，具體分析，進(jìn)行充分的論證。

　　2.2.7 重視景觀(guān)照明工作建設，忽視維修和管理的傾向

　　景觀(guān)照明工程建設和其他工程建設一樣，存在忽視工程竣工后的維修與管理工作，以致有些工程使用沒(méi)有多久，勾邊輪廓燈斷線(xiàn)，有些投光燈不亮，亮的也因燈具塵土污染，完全失效，無(wú)法使用。重視與加強景觀(guān)照明工程的維修與管理工作已成為當前景觀(guān)照明建設與管理部門(mén)急需解決的重要問(wèn)題。北京、上海、天津、重慶、深圳與珠海等城市在這方面積累的經(jīng)驗，很值得其他城市借鑒與推廣。我們要既重視城市景觀(guān)照明建設，又重視維修與管理，使城市景觀(guān)照明設施始終保持良好的運行狀態(tài)。

　　2.2.8 重視景觀(guān)照明建設，忽視功能照明的傾向

　　不少城市對景觀(guān)照明建設十分重視，對城市交通照明和安全照明，特別是一些小街道或胡同里弄、群眾公共活動(dòng)空間，如社區小廣場(chǎng)及健身場(chǎng)所的照明等重視不夠的傾向，需引起城市照明工作者的關(guān)注。在建設景觀(guān)照明的同時(shí)，一定要高度重視和人民夜間出行及活動(dòng)密切相關(guān)的城市功能照明。