Q

　　名詞轉換：去離子　deionifiction

　　通常是用離子交換樹(shù)脂把離子化合物全部或大部分去除。

　　名詞轉換：去礦化（脫礦質(zhì)）　demineralization

　　用物理、化學(xué)或生物的方法降低水中溶解的鹽類(lèi)或無(wú)機物的含量。

　　名詞轉換：過(guò)濾　filtration

　　水通過(guò)多孔性物質(zhì)層或合適孔徑的濾網(wǎng)以除去縣浮微粒的過(guò)程。

　　名詞轉換：侵蝕性　aggressivity

　　水溶解碳酸鈣的能力（參見(jiàn)6.19Langelier指數）

　　名詞轉換：侵蝕性水　aggressive water Langelier

　　指數為負值的水|建設工程教育網(wǎng)|

　　名詞轉換：傾析　decantation

　　懸浮固體沉淀后，或與高密度液體分離后傾出上清液。

　　名詞轉換：侵蝕生物　scouring organisms

　　一些生物，例如；蠕蟲(chóng)、昆蟲(chóng)幼蟲(chóng)和其它無(wú)脊椎動(dòng)物，它們能通過(guò)吞食或脫落以去除生物濾池濾料表面的動(dòng)膠菌膜。

　　名詞轉換：泉水　spring

　　自然涌出地表的地下水

　　名詞轉換：潛水面　water table

　　靜止的或自然流動(dòng)的地下水的水面。在該水面下除了不透水的地方外，地層被水飽和。

　　名詞轉換：缺氧的　anoxic

　　所含溶解氧的濃度低，以至使某些微生物群必須以氮、硫、或碳的氧化態(tài)作為電子接受體。

　　名詞轉換：去層理作用　destratification|建設工程教育網(wǎng)|

　　借助自然力量（循環(huán)）或人工方法，使湖泊和水庫的表層水與其下層水混合。

　　名詞轉換：遷移　migration

　　水體中溶解物、懸浮物或生物，自發(fā)的或誘導的移動(dòng)。

　　R

　　名詞轉換：軟化　softening

　　除去水中大部分鈣、鎂離子的過(guò)程。

　　名詞轉換：溶解氧曲線(xiàn)　dissolved oxygen curve

　　表示沿著(zhù)流動(dòng)水道剖面的溶解氧含量圖、或數學(xué)推導的曲線(xiàn)。

　　名詞轉換：溶解性固體　dissolved solids

　　水樣在規定條件下，經(jīng)過(guò)濾并蒸發(fā)到干燥后留下的物質(zhì)

　　名詞轉換：人糞尿　night soil

　　收集在容器內，按期清除的人體排泄物。

　　名詞轉換：軟洗滌劑　soft detergent

　　一種含有表面活性劑的洗滌劑。它易于生物降解，在污水生物處理過(guò)程中表面活性明顯降低。

　　名詞轉換：軟水　soft water

　　低硬度的水。|建設工程教育網(wǎng)|

　　名詞轉換：溶銅水　cupro-solvent

　　能從管道和連接件中溶解銅的水。

　　名詞轉換：溶鋅作用　dezincification

　　具有某種化學(xué)性質(zhì)的水接觸黃銅時(shí)，能選擇性地將鋅溶出，例如：從自來(lái)水固定設備中溶出鋅。

　　名詞轉換：溶解性有機碳　dissolved organic carbon （DOC）

　　用規定的過(guò)濾方法，不能從水中去除溶存的那一部分有機碳。

　　名詞轉換：溶鉛水　plumbo—solvent

　　能從管道和連接件中溶解鉛的水

　　名詞轉換：熱泉水　thermalwater

　　熱泉或溫泉的水