關(guān)于召開(kāi)中日污水處理廠(chǎng)污泥處理和資源化利用研討會(huì )的通知

　　建村建函[2011]005號

　　北京市、天津市、內蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、江蘇、浙江、安徽、山東、河南、湖北、湖南、廣西、重慶、四川、云南、陜西、甘肅、寧夏、新疆�。ㄗ灾螀^、直轄市）住房和城鄉建設廳（建委），北京城市排水集團有限責任公司，有關(guān)單位：

　　我部與日本國際協(xié)力機構（JICA）聯(lián)合開(kāi)展的“污水處理廠(chǎng)升級改造和運行改善”項目已于2009年10月正式啟動(dòng)，該項目由我部城市建設司和村鎮建設司具體負責。按照項目備忘錄要求，中日雙方將共同舉辦污水處理廠(chǎng)污泥處理和資源化利用研討會(huì )�，F將會(huì )議有關(guān)事項通知如下。

　　一、會(huì )議目的

　　促進(jìn)中日雙方污泥處理處置的交流與合作，了解日本污水處理廠(chǎng)污泥處理的技術(shù)最新進(jìn)展和實(shí)踐利用情況，為我國污水處理廠(chǎng)污泥處理和資源化利用技術(shù)提供借鑒。

　　二、會(huì )議內容

　　交流中日雙方污水處理廠(chǎng)污泥處理的現狀、存在問(wèn)題、今后發(fā)展規劃；研討污水處理廠(chǎng)污泥處理和資源化利用技術(shù)；研討污泥處理處置過(guò)程中的節能技術(shù)。會(huì )議日程見(jiàn)附件1.

　　三、時(shí)間地點(diǎn)

　　時(shí)間：2011年2月21日～22日

　　地點(diǎn)：北京世紀國建賓館二樓多功能廳（北京市海淀區車(chē)公莊西路10號，010-58329999）

　　四、參會(huì )人員

　　中方：住房和城鄉建設部城市建設司、村鎮建設司有關(guān)負責同志，地方省建設廳城建處、村鎮處相關(guān)人員，JICA合作項目中方技術(shù)人員，相關(guān)高校、設計院和科研機構專(zhuān)家，日元貸款項目污水處理廠(chǎng)運行管理人員。

　　日方：日本國土交通省代表，日本下水道理事會(huì )、相關(guān)科研院所和高等院校專(zhuān)家、JICA中國事務(wù)所代表、本項目長(cháng)期和短期專(zhuān)家、日本污泥處理企業(yè)代表。

　　五、會(huì )議要求

　　請各省廳結合工作實(shí)際，選派城建處或村鎮處有關(guān)同志出席會(huì )議。并對照日元貸款項目污水處理廠(chǎng)名單（附件2），從中選擇污泥處理處置工作開(kāi)展的較好的污水處理廠(chǎng)參加會(huì )議，每廠(chǎng)可選派一名技術(shù)人員參會(huì )。

　　各省廳人員的差旅和住宿費自理。日元貸款項目支持的污水處理廠(chǎng)參會(huì )人員的交通費用自理，住宿費由日方負擔。所有人員餐費由會(huì )議統一承擔。

　　六、其他事項

　　本次會(huì )議的會(huì )務(wù)工作由北京排水集團科技研發(fā)中心負責。請各省廳于2011年2月11日前，將本省參會(huì )人員回執（見(jiàn)附件3）發(fā)至北京城市排水集團有限責任公司科技研發(fā)中心。

　　聯(lián) 系 人：

　　住房和城鄉建設部村鎮建設司　馬楠　010-58933609

　　北京城市排水集團　梁遠　010-52932634，傳真51352883

　　中華人民共和國住房和城鄉建設部村鎮建設司
中華人民共和國住房和城鄉建設部城市建設司
二〇一一年一月二十四日

　　附件：1、會(huì )議日程

　　 　　　2、日元貸款項目污水處理廠(chǎng)名單

　　　　　3、研討會(huì )回執