摘　要：目前中水系統成本過(guò)高，主要原因是設備的處理能力得不到充分利用，合理設計中水系統是節省資源和能源的關(guān)鍵。

　　關(guān)鍵詞：系統選擇 中水回用范圍 水量平衡 生物接觸氧化

　　我國污染嚴重，又是一個(gè)人均擁有水資源貧乏的國家，環(huán)境保護、水污染防治、依據當地水資源及經(jīng)濟情況合理進(jìn)行污廢水利用已成當務(wù)之急。建設中水系統，不但可以節約用水，并且可以一定程度防止水體污染。

　　經(jīng)有關(guān)專(zhuān)家對北京中水設施調查，發(fā)現大多數設施的處理能力得不到充分的利用造成運行成本偏高（詳見(jiàn)2003年《給水排水》第11期）。要解決以上問(wèn)題，需對中水回用系統進(jìn)行合理的設計。

　　本人總結了多個(gè)工程的設計經(jīng)驗，供設計同仁參考、研討。

　　一、系統選擇

　　中水處理及回用需按市政條件分三種情況考慮：

　　1、有市政中水管網(wǎng)，有市政排水管網(wǎng)：

　　小區內排水采用污廢合流（雨水系統單獨考慮），排水經(jīng)化糞池簡(jiǎn)單處理后排入市政污水管網(wǎng)。中水系統水源為市政中水。

　　2、無(wú)市政中水管網(wǎng)，有市政排水管網(wǎng)：

　　小區內排水采用污廢分流。污水經(jīng)化糞處理后排入市政污水管網(wǎng)；廢水經(jīng)小區廢水管網(wǎng)收集至小區中水處理站，處理達到回用標準后回用。中水系統原水為小區回收的雜排水。

　　3、無(wú)市政管網(wǎng)：

　　小區內排水采用污廢合流。排水經(jīng)化糞池處理后經(jīng)小區污水管網(wǎng)收集至小區污水處理站，處理達到回用標準后回用。中水系統原水為小區內回收的排水。

　　二、中水回用范圍

　　合理設計中水回用系統，需要根據小區內用水情況，結合中水供應量，合理確定中水的回用范圍。前面分析的三種情況中第二種最為復雜，現結合工程實(shí)例進(jìn)行說(shuō)明：

　　1、某工程概況：總建筑面積22.4萬(wàn)平米，包括商業(yè)，人防、地下車(chē)庫和住宅等。住宅最高日用水量1091.6m3/d，地下車(chē)庫用水量31.5 m3/d，綠化、道路澆灑用水量37.8 m3/d，配套共建用水量10.5 m3/d.

　　2、水量計算：

　　1） 住宅中水用水量（僅用于沖廁）：

　　1091.6×21.3％＝232.5 m3/d

　　2） 中水原水優(yōu)先采用優(yōu)質(zhì)雜排水：盥洗和淋浴用水

　　3） 作為中水水源的水量：

　　0.9×0.85×1091.6×（29.3＋6.5）％＝299 m3/h

　　4） 按規范“用作中水水源的水量宜為中水回用水量110％～115％”確定中水回用范圍：

　　299＜（232.5+31.5+37.8）

　　且299/（232.5+31.5）=1.13

　　299/（232.5+37.8）=1.11

　　所以中水可回用于：沖廁、車(chē)庫用水或沖廁、綠化澆灑、道路清掃。在中水原水不夠的情況下應優(yōu)先回用于用水水質(zhì)要求低的場(chǎng)所。依據《城市雜用水水質(zhì)標準》，本工程中水回用于沖廁、綠化澆灑、道路清掃。

　　三、水量平衡

　　因原水和中水用水每時(shí)都不是均勻的，而處理設備需在均勻水量負荷的條件下運行，水量平衡措施就成了控制資源和能源浪費的關(guān)鍵。

　　1、貯存調節：原水調節池應按中水原水量及處理量的逐時(shí)變化曲線(xiàn)求得，中水貯存池應按處理量及中水用水量的逐時(shí)變化曲線(xiàn)求算。原水變化曲線(xiàn)及中水用水曲線(xiàn)可根據排水建筑的性質(zhì)、使用情況參照同地區類(lèi)似建筑的資料擬定。

　　2、運行調節：利用信號控制處理設備自動(dòng)運行，并合理調整運行班次，可有效的調節水量平衡。

　　四、處理工藝

　　由于中水原水多采用優(yōu)質(zhì)雜排水，含有較低的有機污染濃度，宜采用以生物接觸氧化法為主的快速一段生物處理工藝：原水→格柵→調節池→生物接觸氧化→沉淀→過(guò)濾→消毒→中水

　　當處理雜排水時(shí)也可采用上述工藝，但應適當延長(cháng)生物反應時(shí)間，如果雜排水含油應先進(jìn)行隔油處理。

　　當原水為污水時(shí)應進(jìn)行三級處理，可采用活性污泥法和生物接觸氧化法。生物接觸法的生物膜培養和操作管理簡(jiǎn)單，應優(yōu)先采用，但對于處理水量在萬(wàn)噸以上時(shí)不適應。

　　五、其他：

　　1、中水亦可用做消防水的備用水源，中水貯存池可以與消防水池合建，但要有保證消防水不被挪用的措施。

　　2、中水貯存池應設自來(lái)水補水管，管徑按中水最大時(shí)供水量計。